- Detect if font lacks box-drawing glyphs by testing rendering
- Use pygame.graphics to draw border when text glyphs unavailable
- Adjust content offset to avoid overlapping border
- Ensures border always visible regardless of font support
This improves compatibility across platforms and font configurations.