- Add PartialUpdate dataclass and supports_partial_updates to EffectPlugin
- Add dirty region tracking to Canvas (mark_dirty, get_dirty_rows, etc.)
- Canvas auto-marks dirty on put_region, put_text, fill
- CanvasStage exposes dirty rows via pipeline context
- EffectChain creates PartialUpdate and calls process_partial() for optimized effects
- HudEffect implements process_partial() to skip processing when rows 0-2 not dirty
- This enables effects to skip work when canvas regions haven't changed
