refactor: remove legacy demo code, integrate metrics via pipeline context

- Remove ~700 lines of legacy code from app.py (run_demo_mode, run_pipeline_demo,
  run_preset_mode, font picker, effects picker)
- HUD now reads metrics from pipeline context (first-class citizen) with fallback
  to global monitor for backwards compatibility
- Add validate_signal_flow() for PureData-style type validation in presets
- Update MicSensor documentation (self-contained, doesn't use MicMonitor)
- Delete test_app.py (was testing removed legacy code)
- Update AGENTS.md with pipeline architecture documentation

engine/pipeline/preset_loader.py

@@ -152,6 +152,64 @@ def validate_preset(preset: dict[str, Any]) -> list[str]:
     return errors
 
 
+def validate_signal_flow(stages: list[dict]) -> list[str]:
+    """Validate signal flow based on inlet/outlet types.
+
+    This validates that the preset's stage configuration produces valid
+    data flow using the PureData-style type system.
+
+    Args:
+        stages: List of stage configs with 'name', 'category', 'inlet_types', 'outlet_types'
+
+    Returns:
+        List of errors (empty if valid)
+    """
+    errors: list[str] = []
+
+    if not stages:
+        errors.append("Signal flow is empty")
+        return errors
+
+    # Define expected types for each category
+    type_map = {
+        "source": {"inlet": "NONE", "outlet": "SOURCE_ITEMS"},
+        "data": {"inlet": "ANY", "outlet": "SOURCE_ITEMS"},
+        "transform": {"inlet": "SOURCE_ITEMS", "outlet": "TEXT_BUFFER"},
+        "effect": {"inlet": "TEXT_BUFFER", "outlet": "TEXT_BUFFER"},
+        "overlay": {"inlet": "TEXT_BUFFER", "outlet": "TEXT_BUFFER"},
+        "camera": {"inlet": "TEXT_BUFFER", "outlet": "TEXT_BUFFER"},
+        "display": {"inlet": "TEXT_BUFFER", "outlet": "NONE"},
+        "render": {"inlet": "SOURCE_ITEMS", "outlet": "TEXT_BUFFER"},
+    }
+
+    # Check stage order and type compatibility
+    for i, stage in enumerate(stages):
+        category = stage.get("category", "unknown")
+        name = stage.get("name", f"stage_{i}")
+
+        if category not in type_map:
+            continue  # Skip unknown categories
+
+        expected = type_map[category]
+
+        # Check against previous stage
+        if i > 0:
+            prev = stages[i - 1]
+            prev_category = prev.get("category", "unknown")
+            if prev_category in type_map:
+                prev_outlet = type_map[prev_category]["outlet"]
+                inlet = expected["inlet"]
+
+                # Validate type compatibility
+                if inlet != "ANY" and prev_outlet != "ANY" and inlet != prev_outlet:
+                    errors.append(
+                        f"Type mismatch at '{name}': "
+                        f"expects {inlet} but previous stage outputs {prev_outlet}"
+                    )
+
+    return errors
+
+
 def validate_signal_path(stages: list[str]) -> list[str]:
     """Validate signal path for circular dependencies and connectivity.