fix(performance): use simple height estimation instead of PIL rendering

- Replace estimate_block_height (PIL-based) with estimate_simple_height (word wrap)
- Update viewport filter tests to match new height-based filtering (~4 items vs 24)
- Fix CI task duplication in mise.toml (remove redundant depends)

Closes #38
Closes #36

client/index.html

@@ -277,6 +277,9 @@
                     } else if (data.type === 'clear') {
                         ctx.fillStyle = '#000';
                         ctx.fillRect(0, 0, canvas.width, canvas.height);
+                    } else if (data.type === 'state') {
+                        // Log state updates for debugging (can be extended for UI)
+                        console.log('State update:', data.state);
                     }
                 } catch (e) {
                     console.error('Failed to parse message:', e);