feat(pipeline): improve new pipeline architecture

- Add TransformDataSource for filtering/mapping source items
- Add MetricsDataSource for rendering live pipeline metrics as ASCII art
- Fix display stage registration in StageRegistry
- Register sources with both class name and simple name aliases
- Fix DisplayStage.init() to pass reuse parameter
- Simplify create_default_pipeline to use DataSourceStage wrapper
- Set pygame as default display
- Remove old pipeline tasks from mise.toml
- Add tests for new pipeline architecture

engine/pipeline/adapters.py

@@ -183,7 +183,7 @@ class DisplayStage(Stage):
     def init(self, ctx: PipelineContext) -> bool:
         w = ctx.params.viewport_width if ctx.params else 80
         h = ctx.params.viewport_height if ctx.params else 24
-        result = self._display.init(w, h)
+        result = self._display.init(w, h, reuse=False)
         return result is not False
 
     def process(self, data: Any, ctx: PipelineContext) -> Any: