feat: modernize project with uv, add pytest test suite

- Add pyproject.toml with modern Python packaging (PEP 517/518)
- Add uv-based dependency management replacing inline venv bootstrap
- Add requirements.txt and requirements-dev.txt for compatibility
- Add mise.toml with dev tasks (test, lint, run, sync, ci)
- Add .python-version pinned to Python 3.12
- Add comprehensive pytest test suite (73 tests) for:
  - engine/config, filter, terminal, sources, mic, ntfy modules
- Configure pytest with coverage reporting (16% total, 100% on tested modules)
- Configure ruff for linting with Python 3.10+ target
- Remove redundant venv bootstrap code from mainline.py
- Update .gitignore for uv/venv artifacts

Run 'uv sync' to install dependencies, 'uv run pytest' to test.

tests/test_sources.py

@@ -0,0 +1,93 @@
+"""
+Tests for engine.sources module - data validation.
+"""
+
+from engine import sources
+
+
+class TestFeeds:
+    """Tests for FEEDS data."""
+
+    def test_feeds_is_dict(self):
+        """FEEDS is a dictionary."""
+        assert isinstance(sources.FEEDS, dict)
+
+    def test_feeds_has_entries(self):
+        """FEEDS has feed entries."""
+        assert len(sources.FEEDS) > 0
+
+    def test_feeds_have_valid_urls(self):
+        """All feeds have valid URL format."""
+        for name, url in sources.FEEDS.items():
+            assert name
+            assert url.startswith("http://") or url.startswith("https://")
+
+
+class TestPoetrySources:
+    """Tests for POETRY_SOURCES data."""
+
+    def test_poetry_is_dict(self):
+        """POETRY_SOURCES is a dictionary."""
+        assert isinstance(sources.POETRY_SOURCES, dict)
+
+    def test_poetry_has_entries(self):
+        """POETRY_SOURCES has entries."""
+        assert len(sources.POETRY_SOURCES) > 0
+
+    def test_poetry_have_gutenberg_urls(self):
+        """All poetry sources are from Gutenberg."""
+        for _name, url in sources.POETRY_SOURCES.items():
+            assert "gutenberg.org" in url
+
+
+class TestSourceLangs:
+    """Tests for SOURCE_LANGS mapping."""
+
+    def test_source_langs_is_dict(self):
+        """SOURCE_LANGS is a dictionary."""
+        assert isinstance(sources.SOURCE_LANGS, dict)
+
+    def test_source_langs_valid_language_codes(self):
+        """Language codes are valid ISO codes."""
+        valid_codes = {"de", "fr", "ja", "zh-cn", "ar", "hi"}
+        for code in sources.SOURCE_LANGS.values():
+            assert code in valid_codes
+
+
+class TestLocationLangs:
+    """Tests for LOCATION_LANGS mapping."""
+
+    def test_location_langs_is_dict(self):
+        """LOCATION_LANGS is a dictionary."""
+        assert isinstance(sources.LOCATION_LANGS, dict)
+
+    def test_location_langs_has_patterns(self):
+        """LOCATION_LANGS has regex patterns."""
+        assert len(sources.LOCATION_LANGS) > 0
+
+
+class TestScriptFonts:
+    """Tests for SCRIPT_FONTS mapping."""
+
+    def test_script_fonts_is_dict(self):
+        """SCRIPT_FONTS is a dictionary."""
+        assert isinstance(sources.SCRIPT_FONTS, dict)
+
+    def test_script_fonts_has_paths(self):
+        """All script fonts have paths."""
+        for _lang, path in sources.SCRIPT_FONTS.items():
+            assert path
+
+
+class TestNoUpper:
+    """Tests for NO_UPPER set."""
+
+    def test_no_upper_is_set(self):
+        """NO_UPPER is a set."""
+        assert isinstance(sources.NO_UPPER, set)
+
+    def test_no_upper_contains_scripts(self):
+        """NO_UPPER contains non-Latin scripts."""
+        assert "zh-cn" in sources.NO_UPPER
+        assert "ja" in sources.NO_UPPER
+        assert "ar" in sources.NO_UPPER