feat: modernize project with uv, add pytest test suite

- Add pyproject.toml with modern Python packaging (PEP 517/518)
- Add uv-based dependency management replacing inline venv bootstrap
- Add requirements.txt and requirements-dev.txt for compatibility
- Add mise.toml with dev tasks (test, lint, run, sync, ci)
- Add .python-version pinned to Python 3.12
- Add comprehensive pytest test suite (73 tests) for:
  - engine/config, filter, terminal, sources, mic, ntfy modules
- Configure pytest with coverage reporting (16% total, 100% on tested modules)
- Configure ruff for linting with Python 3.10+ target
- Remove redundant venv bootstrap code from mainline.py
- Update .gitignore for uv/venv artifacts

Run 'uv sync' to install dependencies, 'uv run pytest' to test.

tests/test_ntfy.py

@@ -0,0 +1,70 @@
+"""
+Tests for engine.ntfy module.
+"""
+
+import time
+from unittest.mock import MagicMock, patch
+
+from engine.ntfy import NtfyPoller
+
+
+class TestNtfyPollerInit:
+    """Tests for NtfyPoller initialization."""
+
+    def test_init_sets_defaults(self):
+        """Default values are set correctly."""
+        poller = NtfyPoller("http://example.com/topic")
+        assert poller.topic_url == "http://example.com/topic"
+        assert poller.poll_interval == 15
+        assert poller.display_secs == 30
+
+    def test_init_custom_values(self):
+        """Custom values are set correctly."""
+        poller = NtfyPoller(
+            "http://example.com/topic", poll_interval=5, display_secs=60
+        )
+        assert poller.poll_interval == 5
+        assert poller.display_secs == 60
+
+
+class TestNtfyPollerStart:
+    """Tests for NtfyPoller.start method."""
+
+    @patch("engine.ntfy.threading.Thread")
+    def test_start_creates_daemon_thread(self, mock_thread):
+        """start() creates and starts a daemon thread."""
+        mock_thread_instance = MagicMock()
+        mock_thread.return_value = mock_thread_instance
+
+        poller = NtfyPoller("http://example.com/topic")
+        result = poller.start()
+
+        assert result is True
+        mock_thread.assert_called_once()
+        args, kwargs = mock_thread.call_args
+        assert kwargs.get("daemon") is True
+        mock_thread_instance.start.assert_called_once()
+
+
+class TestNtfyPollerGetActiveMessage:
+    """Tests for NtfyPoller.get_active_message method."""
+
+    def test_returns_none_when_no_message(self):
+        """Returns None when no message has been received."""
+        poller = NtfyPoller("http://example.com/topic")
+        result = poller.get_active_message()
+        assert result is None
+
+
+class TestNtfyPollerDismiss:
+    """Tests for NtfyPoller.dismiss method."""
+
+    def test_dismiss_clears_message(self):
+        """dismiss() clears the current message."""
+        poller = NtfyPoller("http://example.com/topic")
+
+        with patch.object(poller, "_lock"):
+            poller._message = ("Title", "Body", time.monotonic())
+            poller.dismiss()
+
+            assert poller._message is None