refactor: phase 2 - modularization of scroll engine

Split monolithic scroll.py into focused modules:
- viewport.py: terminal size (tw/th), ANSI positioning helpers
- frame.py: FrameTimer class, scroll step calculation
- layers.py: message overlay, ticker zone, firehose rendering
- scroll.py: simplified orchestrator, imports from new modules

Add stream controller and event types for future event-driven architecture:
- controller.py: StreamController for source initialization and stream lifecycle
- events.py: EventType enum and event dataclasses (HeadlineEvent, FrameTickEvent, etc.)

Added tests for new modules:
- test_viewport.py: 8 tests for viewport utilities
- test_frame.py: 10 tests for frame timing
- test_layers.py: 13 tests for layer compositing
- test_events.py: 11 tests for event types
- test_controller.py: 6 tests for stream controller

This enables:
- Testable chunks with clear responsibilities
- Reusable viewport utilities across modules
- Better separation of concerns in render pipeline
- Foundation for future event-driven architecture

Also includes Phase 1 documentation updates in code comments.

engine/viewport.py

@@ -0,0 +1,37 @@
+"""
+Viewport utilities — terminal dimensions and ANSI positioning helpers.
+No internal dependencies.
+"""
+
+import os
+
+
+def tw() -> int:
+    """Get terminal width (columns)."""
+    try:
+        return os.get_terminal_size().columns
+    except Exception:
+        return 80
+
+
+def th() -> int:
+    """Get terminal height (lines)."""
+    try:
+        return os.get_terminal_size().lines
+    except Exception:
+        return 24
+
+
+def move_to(row: int, col: int = 1) -> str:
+    """Generate ANSI escape to move cursor to row, col (1-indexed)."""
+    return f"\033[{row};{col}H"
+
+
+def clear_screen() -> str:
+    """Clear screen and move cursor to home."""
+    return "\033[2J\033[H"
+
+
+def clear_line() -> str:
+    """Clear current line."""
+    return "\033[K"