refactor: phase 2 - modularization of scroll engine

Split monolithic scroll.py into focused modules:
- viewport.py: terminal size (tw/th), ANSI positioning helpers
- frame.py: FrameTimer class, scroll step calculation
- layers.py: message overlay, ticker zone, firehose rendering
- scroll.py: simplified orchestrator, imports from new modules

Add stream controller and event types for future event-driven architecture:
- controller.py: StreamController for source initialization and stream lifecycle
- events.py: EventType enum and event dataclasses (HeadlineEvent, FrameTickEvent, etc.)

Added tests for new modules:
- test_viewport.py: 8 tests for viewport utilities
- test_frame.py: 10 tests for frame timing
- test_layers.py: 13 tests for layer compositing
- test_events.py: 11 tests for event types
- test_controller.py: 6 tests for stream controller

This enables:
- Testable chunks with clear responsibilities
- Reusable viewport utilities across modules
- Better separation of concerns in render pipeline
- Foundation for future event-driven architecture

Also includes Phase 1 documentation updates in code comments.

engine/frame.py

@@ -0,0 +1,57 @@
+"""
+Frame timing utilities — FPS control and precise timing.
+"""
+
+import time
+
+
+class FrameTimer:
+    """Frame timer for consistent render loop timing."""
+
+    def __init__(self, target_frame_dt: float = 0.05):
+        self.target_frame_dt = target_frame_dt
+        self._frame_count = 0
+        self._start_time = time.monotonic()
+        self._last_frame_time = self._start_time
+
+    @property
+    def fps(self) -> float:
+        """Current FPS based on elapsed frames."""
+        elapsed = time.monotonic() - self._start_time
+        if elapsed > 0:
+            return self._frame_count / elapsed
+        return 0.0
+
+    def sleep_until_next_frame(self) -> float:
+        """Sleep to maintain target frame rate. Returns actual elapsed time."""
+        now = time.monotonic()
+        elapsed = now - self._last_frame_time
+        self._last_frame_time = now
+        self._frame_count += 1
+
+        sleep_time = max(0, self.target_frame_dt - elapsed)
+        if sleep_time > 0:
+            time.sleep(sleep_time)
+        return elapsed
+
+    def reset(self) -> None:
+        """Reset frame counter and start time."""
+        self._frame_count = 0
+        self._start_time = time.monotonic()
+        self._last_frame_time = self._start_time
+
+
+def calculate_scroll_step(
+    scroll_dur: float, view_height: int, padding: int = 15
+) -> float:
+    """Calculate scroll step interval for smooth scrolling.
+
+    Args:
+        scroll_dur: Duration in seconds for one headline to scroll through view
+        view_height: Terminal height in rows
+        padding: Extra rows for off-screen content
+
+    Returns:
+        Time in seconds between scroll steps
+    """
+    return scroll_dur / (view_height + padding) * 2