- dashboard.html: standalone HTML, fetches :9090/metrics, auto-refresh
- Exporter serves dashboard at /dashboard and /dashboard.html
- Cards: Pipeline, Audio, Mixer, MIDI Bridge, LED Viz
- Live gauges, counters, service status dots, last-activity timestamps