test: enable password reset page test and add navigation step

Related to #10

- Added Given step for password reset page navigation
- Password reset page access test is now active (passes)
- Email validation and submission tests remain @wip (stub implementation)
- Added step definition for navigating to /auth/password-reset

The password reset page exists at /auth/password-reset but is a stub
(always shows success). Full implementation needed to un-wip remaining tests.

e2e/cucumber/step-definitions/common-steps.ts

@@ -29,6 +29,12 @@ Given('I am on the login page', async function () {
   await world.page.waitForLoadState('domcontentloaded');
 });
 
+Given('I am on the password reset page', async function () {
+  console.log('🌍 Navigating to password reset page');
+  await world.page.goto(`${world.baseURL}/auth/password-reset`);
+  await world.page.waitForLoadState('domcontentloaded');
+});
+
 Given('I am on the {string} page', async function (pageName: string) {
   const pageUrls: Record<string, string> = {
     'home': '/',