GET returns rounds with matchups for a tournament. POST generates a round-robin schedule from registered teams. DELETE removes all rounds and matchups. All endpoints enforce tournament admin permissions via canManageTournament.
