fix: mount /apps and docker socket in PR workflow build-and-deploy-ci job (#41)

Reviewed-on: #41
Co-authored-by: David Gwilliam <dhgwilliam@gmail.com>
Co-committed-by: David Gwilliam <dhgwilliam@gmail.com>

e2e/epic1-auth-registration.test.ts

@@ -51,7 +51,7 @@ test.describe.serial('Epic 1: User Registration', () => {
   });
 
   test('Registration page exists and loads', async ({ page }) => {
-    await page.goto('http://localhost:3000/auth/register');
+    await page.goto('/auth/register');
 
     // Check for registration form elements
     await expect(page.locator('input[name="name"]')).toBeVisible();
@@ -61,7 +61,7 @@ test.describe.serial('Epic 1: User Registration', () => {
   });
 
   test('Registration with valid data creates account', async ({ page }) => {
-    await page.goto('http://localhost:3000/auth/register');
+    await page.goto('/auth/register');
 
     // Wait for page to load
     await page.waitForLoadState('domcontentloaded');
@@ -89,7 +89,7 @@ test.describe.serial('Epic 1: User Registration', () => {
     });
 
     // Wait a moment for JavaScript to be ready
-    await page.waitForTimeout(1000);
+    await page.waitForTimeout(200);
     
     // Submit form
     const [response] = await Promise.all([
@@ -122,7 +122,7 @@ test.describe.serial('Epic 1: User Registration', () => {
   });
 
   test('Registration with duplicate email fails', async ({ page }) => {
-    await page.goto('http://localhost:3000/auth/register');
+    await page.goto('/auth/register');
 
     // Fill registration form with existing email
     await page.fill('input[name="name"]', testName);
@@ -147,7 +147,7 @@ test.describe.serial('Epic 1: User Registration', () => {
   });
 
   test('Registration with weak password fails', async ({ page }) => {
-    await page.goto('http://localhost:3000/auth/register');
+    await page.goto('/auth/register');
 
     // Fill registration form with weak password
     await page.fill('input[name="name"]', testName);
@@ -162,7 +162,7 @@ test.describe.serial('Epic 1: User Registration', () => {
   });
 
   test('Auto-created player profile is linked to user', async ({ page }) => {
-    await page.goto('http://localhost:3000/auth/register');
+    await page.goto('/auth/register');
 
     const profileEmail = `profile-${Date.now()}@example.com`;
     const profileName = 'Profile Test User';