docs: update README with feature files and issue tracking

e2e/cucumber/README.md

@@ -45,12 +45,16 @@ bun cucumber-js --config e2e/cucumber/cucumber.config.ts --dry-run
 
 ```
 e2e/cucumber/
-├── features/           # Gherkin feature files
-│   ├── user-registration.feature
-│   └── authentication.feature
-├── step-definitions/   # Step implementations
+├── features/           # Gherkin feature files (6 files, 16 scenarios)
+│   ├── authentication.feature          # Login/logout flows
+│   ├── password-reset.feature          # Password reset (issue #10)
+│   ├── player-schedule.feature         # Player schedule view (issue #9)
+│   ├── tournament-schedule.feature     # Tournament schedule tab (issue #7)
+│   ├── user-registration.feature       # User registration flows
+│   └── wordmark-navigation.feature     # Wordmark navigation (issue #24)
+├── step-definitions/   # Step implementations (75 steps defined)
 │   ├── common-steps.ts    # Navigation, forms, assertions
-│   └── auth-steps.ts      # Login, logout, registration
+│   └── auth-steps.ts      # Login, logout, registration, schedule
 ├── support/            # Test infrastructure
 │   ├── world.ts       # Shared test context
 │   └── hooks.ts       # Before/After hooks
@@ -58,6 +62,26 @@ e2e/cucumber/
 └── README.md          # This file
 ```
 
+## Feature Files
+
+### 1. user-registration.feature
+User registration scenarios with validation
+
+### 2. authentication.feature  
+Login/logout flows for authenticated users
+
+### 3. wordmark-navigation.feature
+Tests for Issue #24: Wordmark navigation based on user role
+
+### 4. password-reset.feature
+Tests for Issue #10: Password reset flow (marked @wip - needs implementation)
+
+### 5. player-schedule.feature
+Tests for Issue #9: Player schedule view with upcoming matches
+
+### 6. tournament-schedule.feature
+Tests for Issue #7: Tournament admin schedule tab and round-robin generation
+
 ## Example Test
 
 ### Feature File (user-registration.feature)