fix: use NODE_PATH env var instead of symlinks

.gitea/workflows/test.yml

@@ -13,15 +13,12 @@ jobs:
       options: --user root
     # Skip if this is an auto-generated version bump commit (handled by release workflow)
     if: "!contains(github.event.head_commit.message, 'chore: bump version')"
+    env:
+      NODE_PATH: /workspace/node_modules
 
     steps:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Link node_modules from container
-        run: |
-          # Create symlink to pre-installed node_modules in container
-          ln -sf /workspace/node_modules ./node_modules
-
       - name: Run unit tests
         run: npm run test:run